Étiquette : a tribute to spatiality